Ik ben net terug van twee weken vrijwilligerswerk onder vluchtelingen op Lesbos. Het zijn daar heeft mij diep geraakt.
My heart is crying
Crying for those who dream but can't fulfill them.
Or even worse, for those who lost their hope to dream.
I have dreams, many dreams and wishes.
But now my most fervent wish is that they can live again.
Live in freedom, safety and happiness.
(Mijn hart huilt
Huilt voor hen die dromen maar deze dromen niet kunnen laten uitkomen
Of nog erger, voor hen die hun hoop op hun dromen hebben verloren.
Ik heb dromen, veel dromen en wensen.
Maar nu is mijn vurigste wens dat zij weer kunnen leven.
Leven in vrijheid, veiligheid en geluk.)
Het was mijn taak om in het kamp rond te lopen en een gesprek aan te gaan met mensen. Ontmoeten gebeurt als je de tijd neemt om te luisteren en elkaar in de ogen te kijken...
In die gesprekken heb ik gehoord, gezien en gevoeld hoeveel moed en kracht veel mensen in zich hebben om het vol te kunnen houden tot nu toe. Veel vluchtelingen zien dat van zichzelf niet.
In het contact kon ik aandacht geven aan hun wanhoop en daardoorheen zoeken naar een opening. Een opening die hen verbindt met eigen kracht, geloof of hoop om verder te kunnen in het hier en nu van hun situatie. Hun oog en hart weer richten op hoop in plaats van uitzichtloosheid. Moed in plaats van wanhoop. Kracht in plaats van wegzakken in ellende en het niet meer zien zitten. Vrede in plaats van geweld.
Wanneer je mensen ontmoet die alles hebben achtergelaten en niets meer hebben, blijft over waar het echt over gaat in het leven. Je hoeft niks meer hoog te houden want er is niks meer om hoog te houden. Dan krijg je ontmoetingen van hart tot hart.
Het bepaalt me opnieuw bij: wie ben ik, dat ik hier ben en woon, dat ik het kamp kan verlaten, waarom ik wel en zij niet!
Cause in love we are all united
In the end we're all the same!
(In liefde zijn we verbonden
Uiteindelijk aan het einde zijn we allemaal hetzelfde!) - (tekst uit lied van Jonathan van der Lugt: Song of Peace and Hope)
Verschillende mensen in het volgende filmpje heb ik zelf ontmoet en gesproken. Ik geef ze ook op deze plek graag een stem!
Annelies Galle
